사랑의 리조트 한 편으로 공부하는 영어 공부

며칠 전에 넷플릭스에서 재밌게 본 영어공부하기 괜찮은 영화를 추천하려고 하는데요.

뭐 영화내용은 참신할 거 그닥 없는 뻔의 뻔자 로맨스 코메디입니다.

그래도 볼만하고 재미는 있습니다. 

영화는 바로....

사랑의 리조트

대사가 많지 않고, 어려운 표현이 없이 쉽게 쉽게 일상대화가 주를 이루고 있어서

초 중급 영어 학습자에게는 영어공부하기에 딱 좋은 영화더라고요. 

영화내용은 여주가 리조트로 일하러 갔다가

전 남친이 그곳에서 결혼을 하러와서 전 남친과 딱 마주치고

제대로 과거를 청산하는 이야기입니다.

내용은 꽤 무거운 주제이지만 전개방식이 아주 가벼워서 

유치하다고 생각하면서도 재미있게 봤네요.

그럼 자주 쓰는 표현 위주로 쭉 정리해볼게요.

예전에 한 두번은 다룬 적이 있을 정도로 자주 쓰는 표현들이어서

제가 올렸던 예전 설명도 링크를 달아 놓겠습니다.

 

 call off

---

결혼을 취소하다/ 파토내다

 

could use~

---

마침 ~이 필요하다

근처 레스토랑 아는데 있나요?

시장해서 요기할 만한 곳을 찾는데...

https://englishonceaday.tistory.com/264

could use 란 표현의 의미를 아시나요?

 

Wanna join me for ~?

---

나 ~ 할건데 너도 같이 갈래?

 

You should come

---

 같이 가요

https://englishonceaday.tistory.com/354

제가 같이 가도 될까요? 옆에 앉아도 될까요?

 

 

bump into ~ /run into ~

---

~을 우연히 만나다

우리 지나가다 마주칠껄요.

에리카를 이런데서 다 만나는 행운이 다 있다니

이런데서 다 만나는 틀벽한 일이 ~~

 

Does it have any Wi-Fi there?

---

거기 와이파이는 터지니?

 

I gotta get to work

---

일하러 가야해. (꼭 일하러 가지 않더라도 거절할때 자주 쓰이는 핑계이기도 하죠) 

https://englishonceaday.tistory.com/155

자주 쓰는 표현 시리즈 8. I gotta go. I'd better go. I should get going 가봐야해요.

 

Don't lecture me about ~

---

일장연설 늘어놓지 마.

나보고 남자라면 이래야한다 저래야한다는 일장 연설 늘어놓지마.

https://englishonceaday.tistory.com/369

'일장연설하지마라'/ '설교하지마'/'감나라 배나라 하지마' 영어로

 

 

day off/ night off

---

쉬는 날/ 일 안하는 날/ 일 안하는 밤 

 

bail on

---

두고가다, 버려두다 바람맞히다

https://englishonceaday.tistory.com/376

bail 도망치다 bail on 바람맞히다/파토내다/ 잠수타다 /약속 안지키고 안나타나다

 

What brings you here?

---

어쩐 일로 여기에 다 오셨나.

네가 여기 온 이유가 더 재미있을거 같은데.

 

I can't believe ~

---

진짜 어이없네. 놀랠 노자네. 믿을 수가 없네. 황당하네.

결혼한다니깐 어이가 없다.

네가 여기있는게 더 황당하다.

https://englishonceaday.tistory.com/161

자주 쓰는 표현시리즈 12. I can't believe it

 

should have p.p.

---

했었어야했는데

내가 에리카랑 결혼했었어야했던거면 어떡해?

https://englishonceaday.tistory.com/316

그렇게 하는게 아니었는데 후회를 나타내는 should have p.p. /shouldn't have p.p.

 

just in case

---

혹시 모르니깐, 대비해서 

혹시 (토할지도) 모르니깐, 여기가 쓰레기통 두고 갈게요.

걔가 뻘짓할경우를 대비해서요.

on my way

---

가는 중

지금 가는중

 

조금 많아보이는 양이긴 하지만

그래도 영화 한 편 제대로 공부하는 느낌을 받을 수 있는 것 같아요.

게다가 영어도 아주 편안하게 쉬운 표현으로만 있어서 

너무 좋더라고요.

영어공부 빡세게 하시는 게 아니라 조금씩하시는 분들에게는

너무나도 딱 좋을 법한 영화라 꼭 소개드리고 싶었어요.

그럼 다음에도 또 다양한 주제로 찾아뵙겠습니다.