[영화] 커플로 살아남기 Life As We Know It 한 편으로 영어공부하기

가장 친한 친구의 죽음으로 전혀 마음이 통하지 않는 남녀가 친구의 아이를 돌봐야하는 상황에 처한 남녀가 함께 살며 싹트는 사랑이야기 인데요.  엄청난 감동은 없어도 재미있게 볼만한 로맨틱 코메디인데요. 오늘은 여기서 나온 평상시에 쓰기 좋은 몇가지 영어표현을 소개해볼게요.  

 

overwhelming  너무 벅찬, 감당하기 힘든

사물이 주어가 될때는 It is overwhelming으로 쓰시고 내가 너무 벅찰때는  I'm overwhelmed 로 쓰시면 됩니다.  exciting, excited와 똑같은 원리죠. 

I know this is overwhelming, okay?

자, 지금 너무 벅차시다는 거 알아요.

 

I suggest that 주어 + 동사원형 

남에게 권할때, 또 추천할때도 마찬가지인데요. suggest to 동사원형으로 쓰시거나,  suggest that  you 동사 원형, recommend  that you 동사원형 으로 쓰시면 됩니다. 기억하기 쉽게는 that 이하의 문장이 명령형이랑 똑같다고 생각하시면 간단할 거예요. you 로만 시작했지 명령하듯 말을 이어나가는 문장구조이기때문에 동사원형이 오는 것 같아요.

I suggest the two of you move in here in the interim.

일단의 당분간은 여기서 두분이 함께 사시기를 권해드립니다. 

 

I don't know what I'm doing.

뭐가 뭔지 하나도 모르겠어.  은근 많이 쓰는 표현인데요. 내가 알아서 잘 할때는 I know what I'm doing. 이라고 하시면 됩니다.  

I don't know what I'm doing.

내가 뭘 하는지도 모르겠어.

I know what I'm doing 제가 알아서 해요

 

Good luck on your test. 시험 잘 봐.

Good luck with your test 라고 하셔도 됩니다. 

Good luck on your math test. 

테스트 잘 봐.

That's just ridiculous.말도 안되네. 어이없어. 

 That's just ridiculous.

참 어이없다. 

get home 집에가다

killjoy  김빠지게 하는 사람, 흥 깨는 사람 

I want to get home.

집에 가고 싶어.

You're such a killjoy. 

넌 진짜 흥 깨는데 타고 났다.

 

good with kids 애 잘 다루는

You know, you were really good with kids.

네가 진짜 애들 잘 보잖아.

GOOD WITH 와 GOOD AT의 차이 -길치, 기계치, 손재주 영어로

 

Can you give me a minute? 잠시만 기다려주실래요?

Can you just give me a minute?

잠시만 시간 좀 주실래요?

a second 일초 와 a minute 일분으로 표현하는 잠깐만~

 

What do you say? 어때? 어쩔래? 할래 말래? 

What do you say?

어때?

자주 쓰는 표현 What do you say? 어쩔래? 할래 말래?

 

예전에 소개해드렸던 표현도 많이 보이시죠? 자주 쓰는 표현이니깐 유용하게 쓰일 수 있을 것 같아요. 그럼 다음에 또 좋을 글로 찾아뵙겠습니다.