[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST265 [에밀리 파리에 가다] 시즌1 마지막 10 회 영어표현 드디어 [에밀리 파리의 가다] 마지막 회 입니다. 드라마 한 시즌 끝내는게 생각보다는 어렵지만 끝내고 나면 무지 뿌듯해집니다. 이렇게 블로그 하니깐 꼼꼼하게 봤지 안그랬음 드라마만 즐기고 휙 지나쳤을 거 같아요. 덕분에 또 공부하게 됩니다. 마지막회에서는 가브리엘이 파리를 뜨기로 해서 여친이랑도 헤어졌겠다, 어차피 다시는 못 만날지도 모른다는 아쉬움에 맘 가는대로 하루밤을 뜨겁게 보냅니다. 그랬는데 왠걸... 떠나기로 했던 가브리엘은 후원자를 찾게되어 안떠나도 된다며 파리에 남기로 합니다. 아마도 시즌 2에서 가브리엘, 앙투완 이 여전히 에밀리의 애인후보로 계속 등장할 것 같은 느낌을 주네요. 특별한 진전이 없이 시즌 1이 끝나는 듯한 느낌이 들었고요, 시즌 2에서는 파리에서의 적응기가 어떻게 펼쳐질까 .. 2021. 4. 2. 나한테 무지 고맙다고? 를 영어로 오늘은 '무지 고맙다고?' 의 영어표현을 소개하려고 하는데요. '무지 고맙지!!' 라는 말을 언제쓰나 생각해보면, 1. 내가 상대를 위해서 무언가 해줬는데 상대가 고맙다는 말을 안할 때 2. 내가 상대방을 위해서 무언가 해줬는데 그 사실을 생색내고 싶을 때 이 정도가 생각나는데요... 물론 아무한테나 쓸 수 있는 표현은 아니고요, 친한 사이에서는 장난스럽게 쓸 수 있는 표현입니다. 영어권 문화에서는 상대에게 고마운 상황에서는 꼭 Thank you라고 표현을 하는 것이 예의이기에, Thank you라고 안하면, 친한 사이에서는 조금은 농담을 섞어 과장된 어조로 왜 땡큐란 말을 안하냐는 뜻으로 이 말을 자주 하기에 한 번 소개해 보려고 합니다. 바로, You're welcome. 인데요. 미드 [에밀리 파리.. 2021. 3. 31. 셀카는 영어로 무엇일까요? 셀카의 영어표현은 무엇일까요? 뭐라고요? 셀카가 영어가 아니냐고요? 셀카가 제법 영어스러워서 '셀카의 영어표현이 셀카아니겠냐?' 하시는 분들도 계시겠지만, 아쉽게도 셀카는 한국사람들이 만든 표현입니다. 아마도 셀프의 앞자 '셀' 과 카메라의 '카'를 조합하여 만든 신조어일텐데요. 둘 다 영어기에 마치 영어표현으로 딱 맞아보이긴 하죠? 애석하게도, 셀카라고 하시면 순간 못 알아들는 영어권 언어사용자들이 꽤 있을 거 같아요. 왜냐하면, 셀프 카메라라고 하면 의미적으로 조금은 어색한 표현같아요. 스스로 카메라라니, 어딘가 조금 어색하지 않나요? 카메라라는 표현 대신 사진을 뜻하는 picture 나 photo와 합쳐졌다면 의미적으로 더 잘 궁합이 맞지 않았을까 싶네요. Self portrait picture(p.. 2021. 3. 29. [에밀리 파리에 가다] 9회. 경매사건 오늘은 [에밀리 파리에 가다]에서 대망의 마지막 회를 남겨둔 9회의 영어표현입니다. [에밀리가 파리에 가다]를 보면요, 이게 워낙 배경이 프랑스인데다가 에밀리를 뺀 나머지 인물들이 프랑스인이 영어를 제2 외국어를 쓰는 상황이라, 어려운 표현은 거의 나오지 않습니다. 에밀리 역시 영어로 프랑스인들과 이야기해야 하기에 말을 아주 쉽게만 하죠. 영어 스피킹 공부하기엔 이만한 교재가 없을 거 같고, 미드 영어가 조금 부담스러운 분들에게는 정말 딱인 드라마일 거 같아요. 근데 9회에서 미국인 비즈니스워먼 쥬디스가 나오는데, 몇 대사 안하는데, 에밀리랑 둘이 이야기할때 아주 이디엄이 쏟아지네요. 이번 편에서는 그런 쥬디스의 대사가 공부 포인트 같아요. 이를테면, get down to brass tacks, stan.. 2021. 3. 28. 이전 1 ··· 41 42 43 44 45 46 47 ··· 67 다음
