[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/영어로 어떻게 series88 '아직 고민 중이야.' 영어로 고민 많으신 분들 계시죠? 요새는 결정 장애라는 표현까지 생겼는데요. 결정을 한번에 내리기 어려운 중요한 문제들은 좀 깊이 생각하고 나서 내리는게 좋을때도 있죠. 이럴때 쓰는 표현, '아직 고민중이야'란 표현을 영어로 소개해보려고 해요. 가장 쓰기쉬운 표현은 일단 결정을 내리다는 표현을 먼저 생각해보시고, 결정하지 못했어라는 식으로 접근해보시면 어떨까 싶어요. 결정을 내리다 make a decision I can make a decision. 결정 내릴 수 있어요. 아직 결정을 내리지 못했어. I haven't decided yet. 지금 결정을 내리려는 중이야. I'm still deciding. I haven't decided yet. 아직 못 정했어. 영화 [노팅 힐] I haven't decide.. 2023. 1. 6. I can't see, I can't hear 잘 안보여, 잘 안들려 see vs. watch , hear vs listen to 한국어로는 보다, 듣다는 한 개념인데반해 영어로는 내가 보이는 것과 (의지를 가지고) 보는 것이 다르고, 들리는 것과 들을려고 하는 것은 다르기 때문에 영어로 이야기할때 see vs watch, hear vs listen to 를 구분해서 써야하는 불편함이 있죠. 좀 까다롭긴하지만 개념만 잘 이해하시면 그리 어렵지도 않아요. SEE (내가 보려는 의지와 상관없이) 보이다 I can't see. 하나도 안보여. vs. WATCH (내가 의지를 가지고) 보다, 보려고 하다 I can't watch. (너무 짠해서/ 너무 가슴아파서/ 너무 잔인해서.... )못보겠어.눈 뜨고 못 보겠어. HEAR (내가 들을려고 하는 의지 없이) 들리다 I can't hear you. 네가 뭐라는지 안들려. vs. LISTEN.. 2023. 1. 4. 가족이나 마찬가지야. 가족이나 다름없어. 영어로 (feat. practically 제대로 사용하기) 아주 가까운 사람에게 가족이나 마찬가지야. 라는 표현을 자주 쓰게 되는데요. 그럴때 하는 영어표현을 소개하려고 하는데요. 더불어 practically의 제대로된 의미와 사용법도 같이 소개해볼게요. practical은 사실 실용적인 이란 형용사잖아요. 근데 practically는 실용적으로라는 부사가 되는게 아니라 의미가 확 달라져서, '~와 진배없어' 란 뜻이 되거든요. 그래서 제대로 된 뜻과 사용법을 예문을 통해서 보여드릴게요. practically 거즌/ 거의/ 사실상/ ~ 나 마찬가지야/ ~ 나 다름없지/ ~진배없어/ 거즌 ~ 하다시피해/ =almost 그냥 almost랑 똑같은 의미라고 생각하시면 되요. 그럼 이 표현이 사용된 영화장면을 통해서 사용법도 보여드릴게요. You're practical.. 2022. 12. 27. '퍽이나' 영어로 예전부터 '퍽이나'라는 영어표현을 소개해보고 싶었는데요. 이게 생각보다 너무 까다롭더라고요. 한국말로는 퍽이나 라는 간단한 표현하나면 의미가 확 오는데, 영어로는 똑같은 표현이 생각보다 똑같은 표현이 안 떠오르더라고요. 근데 사실 특별한 다른 표현이 있다기보다는, '네가 퍽이나 그걸 하겠다' 라는 아주 부정적인 표현이잖아요. 상대방이 뭘 하겠다고 할 때 그냥 I doubt it! 이라고 하고나, I bet!을 조금 냉소적으로 비꼬듯 하면 이 표현에 부합할 것 같고, 영어표현 중에 As if! 라는 표현은 I very much doubt it!이란 표현으로 우리말에 퍽이나와 아주 비슷한 표현이 있기도 한데요. 오늘은 정말 누구나 알고 있는 표현으로 이 '퍽이나'라는 표현을 할 수 있다는 것을 소개해보려고 .. 2022. 12. 19. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 22 다음
