[중고급] 영화 미드의 모든 것/속담, saying, 표현, 이디엄 series47 cold feet 발이 차갑다? 오늘은 cold feet 이라는 표현을 소개하려고 하는데요. have cold feet get cold feet 이란 표현이 심심치 않게 등장하는데요 발이 차갑다라고 해석 하면 전혀 말이 안되거든요. 근데 한번 의미를 이해하고 나면 절대 안 잊혀질만한 이디엄이기도 합니다. 우리는 발이 차마 안떨어진다는 표현을 자주 쓰잖아요. 뭔가 갑자기 발이 얼음장처럼 차가워지며 다리가 후덜덜 떨리며 도저히 못할 거 같은 상태를 일컬어 cold feet 이라고 하는데요. 발이 안 떨어지다 다리가 덜덜 떨리다 후달리다 겁이 나다 겁 먹다 쫄다 발을 빼려하다 등으로 기억하시면 기억하시기 쉬울 거에요. 결혼식을 앞두고 갑자기 이 사람과 평생살아야한다는 생각에 확 무서워지거나 중요한 발표를 앞두고 어디로든 도망가고 싶을정도로 .. 2021. 9. 26. from scratch 하나에서 열까지 다 내 손으로, 처음부터 혼자 다 혹시 from scratch 란 표현을 들어보신 적이 있으신가요? from scratch는 은근 자주 쓰는 표현인데 시작부터 혼자, 그 누구의 도움도 없이 다 한 경우에 자주 쓰이는 표현인데요 요리나 베이킹에서 미리 만들어진 재료없이 가장 기본이되는 재료만으로 처음부터 혼자 다 만드는 경우에도 자주 쓰이고요 혼자 맨땅에 헤딩해가며 새로 개척해서 이루었을 때도 자주 쓰입니다. [버진리버]에서 노의사의 개원병원에 주인공이 간호사로 새로 오는데 노의사는 이를 썩 좋아하지 않습니다. 이유인즉, 혼자 손수 개원해서 지금까지 왔는데, 이제와서 누가 돕는다는 게 본인의 자존심이 금이 가는 것처럼 느껴지나 봅니다. It' took me 30 years to build this practice from scratch. .. 2021. 9. 22. JOIN THE CLUB 너만 그런게 아니야.나도 그래. 이제 알았냐. 오늘은 구어체로 자주 쓰이는 표현이지만 영어책에서 자주 다르지 않는 표현을 소개해보려고 합니다. 바로 Join the club. 인데요. 직역하면, '클럽에 가입해라.' 가 되겠죠. "너같은 사람이 한두명이 아니니 클럽에 너도 가입해라." 정도로 이해하시면 되는 거죠. 즉, 너만 그런게 아니야. 나도 그래. 나랑 같은 신세구만. 그걸 이제 알았냐. 정도로 생각하시면 되는 표현입니다. 너만 그런게 아니야. 나도 그래. 나랑 같은 신세구만. 그걸 이제 알았냐. Join the club. 참 재미있는 표현이죠? [버진리버]에서는 새로온 간호사 일하기 힘든 부분에 대해서 열거합니다. 의사도 나를 맘에 안들어하고,일하는 방식도 다르고, 도울려고 해도 도움받으려 하지 않는다.... 등등요. "나 이러려고 여기에 온.. 2021. 9. 19. 시작이 반이라고 ~ 영어로 매일 머릿 속으로 잘 세우는데 계획이 머릿 속 계획으로만 끝날때가 많잖아요. 생각한대로 다 이뤘다면 제가 지금 여기에 있지 않고 나라에 큰 일하며 살고 있을거 같아요 ^^. 그만큼 시작하는게 진짜 어려운 거 같아요. 막상 시작하고 나면 그다음은 잘 굴러가는데 첫 시작이, 첫 발을 내딛는게 참 어렵더라고요. 그럴때 하는 말. 시작이 반이다. A well begun is half done. A good beginning is half the battle. 시작만 잘 해놓으면 반은 끝낸셈이다. 좋은 시작이 전투의 반이다. 라는 영어 속담이 생각나긴 하는데요. 꼭 이렇게 그럴싸하게 멋진 말을 기억하지 않아도 오늘은 쉽고 자연스럽게 표현하는 법을 소개할게요. 먼저 [집시]에 이 표현이 나온 장면을 보실게요. Do.. 2021. 9. 13. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 다음
