티비 켜, 티비 꺼, 소리줄여, 소리 좀 키워봐 영어로

티비, 라디오, 유투브, 구글 등 요새 기기 사용이 생활 속 일부죠.

이에따라 티비를 키다, 끄다, 소리를 키우다, 줄이다 등의 표현을 해야할 일이 많은데요.

영어로는 생각보다 간단해서 오늘은

기기 볼륨을 높이다,

볼륨을 줄이다,

기기를 켜다,

기기를 끄다

등의 영어 표현을 소개하려고 해요.

일단 동사는 딱 하나만 아시면 됩니다.

무슨 동사인지 감이 오시나요?

 

초창기의 티비나 라디오의 생긴 모양을 떠올리시면 되는데요.

출처: Getty Images - RF Boogich

오래된 티비의 모양으로 보시면 눌르는 방식이 아니라

모든 버튼이 돌리는 방식으로 되어있었습니다.

돌려서 키고

돌려서 껐던 거죠.

돌려야했기때문에 turn이라는 동사를 썼습니다.

여기서 turn 이라는 동사가 핵심이라는 것만 기억하시면 됩니다.

이 단어만 아시면 켜다, 끄다, 소리키우다, 줄이다를 다 표현할 수 있습니다. 

지금은 눌러서 키고 끄는 방식으로 기기는 바뀌었지만

오래써온 말습관은 그대로 남아버린거죠.

 

켜다 끄다는 turn이란 동사에 on/off를 붙이시면 됩니다.

turn on  하면 키는게 되고

turn off 라고 하면 끄는게 되는거죠. 

너무 쉽죵? 

 

---

(티비, 라디오, 구글 등 기기)를 켜다

turn on

turn it on

---

 

---

(티비, 라디오, 구글 등 기기)를 끄다

 Turn off

Turn it off

---

영화 [저승까지 파티피플]

Hey, google, turn it off.

헤이 구글, 꺼죠.

 

드라마 [클릭베이트]

Turn it off.

티비 꺼라

 

키다/ 끄다 는 했으니깐

이번엔 소리를 줄이다/ 소리를 키우다를 알아볼게요.

여전히 turn이란 동사를 그대로 살리고

올리는의  up 과 내리는의 down을 여기에 그대로 붙이시면 됩니다.

돌려서 소리를 올리고

돌려서 소리를 내리는거죠.

 

---

소리 줄이다

turn down

Turn it down

---

[저승까지 파티피플]

Hey, is it too loud?

'Cause I can turn it down.

소리 너무 커?

그러면 소리 줄이게.

 

[저승까지 파티피플]

Piper, turn down your game.

파이퍼 게임 소리 좀 줄여.

 

소리를 줄이다가 turn down 이었으니깐

소리키우다는 그냥 하실 수 있으시죠?

---

소리 키우다

turn up

Turn it up.

---

마무리 

turn	on	키다
	off	끄다
	up	소리를 키우다
	down	소리를 줄이다