" 뭐 마실 것 좀 드릴까요?" "뭐 드실 것 좀 드릴까요?"" 아니요, 괜찮아요." 영어로

누가 집에 왔을때 의례 하는 이 말.

뭐 마실 것 좀 드릴까요?

뭐 드실 것 좀 드릴까요?

에 해당하는 영어표현에 대해서 소개하려고 합니다.

 

마실 거 원하시나요?

마실 거 원해?

라고 할때는, 하고 싶어요/하고 싶어 에 해당하는 would like 를 쓰시면 되죠.

마실거 에 해당하는 something to drink 를 쓰시면되니깐

이 둘을 합치면

would like something to drink 가 되겠죠.

이제 의문문으로 바꾸면

Would you like something to drink? 를 쓰시면 되죠.

먹을 걸로 바꾸면

Would you like something to eat? 이라고 하면 되죠잉.

---

Would you like something to drink?

마실 것 드실래요?

뭣 좀 마실래?

Would you like something to eat?

먹을 것 드실래요?

뭣 좀 먹을래?

---

 

오늘은 이 표현 말고.... 조금은 더 조심스레 묻는 표현을 알려드릴게요. 

would like 보다  좀 더 조심스런 느낌을 담은 표현... 

 

뭐 마실 거 갖다줄까요? 

뭐 마실 거 좀 갖다줘도 될까요?

갖다 줄까 란 표현의 가장 쉬운 표현은get sb something이죠.

이 표현을 이용한 표현을 소개해 볼게요.

Can I get you something to eat?

뭣 좀 먹을래요?

일단 안먹을꺼니깐, no 한 이후에 물어봐줘서 고맙다는 의미로 thanks. 쓰고요.

이럴때 괜찮아요 라고 할때 가장 쓰기 쉬운 표현.

I'm good. Thank you.

전 괜찮아요. (물어봐줘서) 고마워요.

오늘 또 소개하고 싶었던 표현은 바로 이

---

I'm good.

I'm fine.

전 괜찮아요. (됐어요.)

---

이 표현입니다.

 

---

마무리

 

Can I get you something to drink?

Can I get you something to eat?

I'm good.

I'm fine.

도움이 되셨길 바라면서 다음에 또 뵐게요.