'[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/자주 쓰는 표현 series' 카테고리의 글 목록 (30 Page)
본문 바로가기

[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/자주 쓰는 표현 series120

다행이다 우리말로는 자주 쓰이는 다행이다. 영어로는 상황에 따라 다른 문장으로 표현된다. 1. I'm glad you like it 선물을 주었을때 상대가 마음에 들어하거나 고마워할 때 자주 쓰인다. 직역하면 네가 ~ 해서, 기쁘다. 네가 마음에 들어해서 다행이다/ 선물이 마음에 든다니 다행이다/ 차린 음식이 입맛에 맞는다니 다행이다 위 모든 상황에서 저 다른 표현을 한꺼번에 아우를 수 있는 영어표현이 있으니 그것이 바로 I'm glad you like it 일상생활에서 정말 자주 쓰이는 표현이니 이것만큼은 꼭 써보자. 영화에서는 Sam아빠가 엄마가 돌아가시고 처음으로 하는 데이트 하게되는데 그 여자분(Victoria)이 Sam과 Jonah를 위해 요리를 해주겠다고 장을 한아름 봐 와서는 저녁을 먹은 후에 나누는.. 2020. 9. 8.
젊어 보이시네요, 동안이시네요, 어려보이세요 라디오 방송 프로중 이런 저런 문제를 상담해주는 상담해 주는 코너에서 Seattle에사는 Sam의 아들, Jonah가 전화를 걸어, '아빠에게 와이프가 필요한거 같아요' 라는 말을 하게되고 아빠가 잠을 안자요 라고 말하게되어, Sam은 Sleepless in Seattle(시애틀에 사는 잠안오는 분)이란 이름이 붙여지게 되죠. 제일 처음 조나가 전화를 걸어 이야기합니다 Dr. Fieldstone: Seattle, go ahead (시애틀 사시는 분, 말씀하세요) Jonah: Hello, This is Jonah (beep). (저는 조나 (beep )에요) Dr. Fieldstone: no last names, Jonah. (라스트 네임,(성)은 말씀하시지 마세요.) You sound younger th.. 2020. 9. 8.
시간이 조금 걸리다 a while 오늘은 시간에 관련된 표현을 알아보도록 하자. 먼저 시간을 영어로 하면 time 길게 걸리는 시간, 즉 오래를 영어로 하면 time에 long을 붙여 a long time이라고 하면 된다. 말 그대로 긴 시간. 긴 시간이 걸리다, 오래 걸리다를 영어로 하면 가장 흔하게 쓰이는 표현은 시간이 걸리다 에 해당하는 take를 써서 It takes a long time이라고 하면 된다. It takes a long time to get there. 거기까지 가는데 오래 걸린다. 짧은 시간은 뭘까? 제일 흔하게 쓰는 말은 분, 초에 해당하는 a minute과 a second이 있다. 그럼, 오래까지는 아니고, 잠깐 (a minute) 처럼 짧은 시간도 아닌, 어중간하게 약간, 조금, 잠시동안, 한 동안 에 해당하.. 2020. 9. 8.
Go ahead! 말씀하세요, 전화받아, 어서 해, 그러세요 직역해보면 가다란 동사 ' go' 와 앞으로, 앞선 의 의미인 'ahead' 가 만나 '어서 하세요'란 표현. 영어에서는 다양한 상황에서 쓰이는데 기본적인 의미는 '네가 하려고 하던 일을 해라' 라고 이해하면 이해가 쉬울 것 같다. 이를테면, 상대의 전화가 울릴 때, (기다릴테니) 전화 받으세요란 의미로 go ahead, 길을가다 서로 같이 줄을 서려고하거나 서로 같이가려고 할때도 양보의 의미로 go ahead, 말을 하려다 서로 같이 시작하려고 할때나, 상대가 주춤거릴때도 '말해' 의 의미로 go ahead, 말씀하세요 먼저 가세요 전화 받으세요 어서 (하려고 하는 일을) 하세요. 위 모든 상황에서 go ahead 가 쓰이니 이 말만큼은 꼭 익혀보도록 합시다. Sleepless in seattle에서는.. 2020. 8. 29.

티스토리툴바