[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/영어로 어떻게 series90 돈이 부족한, 빠듯한, 땡전 한 푼 없는 영어로 오늘은 재미난 표현을 소개해보려고 하는데요. 의외로 진짜 많이 쓰는 표현인데요. 처음 보면 이게 무슨 말인가 싶은 영어표현이에요. 먼저 아래의 장면을 보시고 이 표현이 무슨 뜻일까 먼저 유추해보자고요. We're really strapped. Audrey's dying for us to move, but we're really strapped. 오드리 진짜 이사하고 싶어 난리인데, 근데 정말 꽉 묶여있어. 여기서 strapped의 의미가 느껴지시나요? strap은 끈으로 꼭 묶는 것을 의미하는데 I'm strapped라고 하면 아래와 같은 이미지가 떠오르죠. 기본적은 의미는 몸이 끈으로 꼭 묶여있어 오도가도 못하는 상황을 의미하는데요. 이게 돈이란 단어와 함께 땡전하나 없는 상태를 의미합니다. 말 그대로.. 2024. 2. 14. 해야하는 건 어쩔 수 없이 해야지 어쩌겠어. 오늘은 해야할 건 해야지 어쩌겠어. 란 표현을 영어로 소개해 보려고 합니다. It is what it is. 와 비슷한 표현인데요. It is what it is.는 뭐 그런거지 힘들고, 짜증나지만 그냥 받아들여지 어쩌겠냐 란 표현이라고 하면요. You gotta do what you gotta do 란 이 표현은 하고 싶지 않지만 해야하는 건 해야지 어쩌겠냐는 표현인데요. 부모가 악역을 맡아서 쓴소리를 해야할 경우, 때로는 하고 싶지만 꼭 해야할 일들에 쓰는 표현이죠. 똑같은 표현을 계속 반복하는 재미있는 표현이기도 합니다. You gotta do what you gotta do 해야할 건 해야지 어쩌겠어. 애 키우다보면 혼 낼 땐 혼내야지. 일하다보면 악역을 해야할 때도 있잖아요. 그럴 때 쓰기 좋은.. 2024. 2. 8. 개인적 소견, 내 생각은 이래, 내 의견은 이렇다, 느낌적인 느낌은~ 영어로 (feat. cents) 오늘은 조금 재미있는 표현인데요. 아무도 묻지않은 나만의 의견을 보탤때가 있는데요. 그럴때 쓰기 좋은 표현입니다. 지극히 개인적이고, 그 누구도 묻지 않은 나만의 의견을 보탤때 쓰는 표현이죠. Here's my two cents. 내 개인적인 소견이야. two cents라고 하면 단돈 2 센트. 너무나도 적은 액수잖아요. 내기를 걸때 단돈 2센트를 걸었다고 하면, 대단한 의견이라기보단 조금 개인적인 느낌인거잖아요. 그렇게 개인적인 소견, 개인적인 느낌을 말할때 쓰는 표현입니다. Here's my two cents. 내 개인적인 소견은 이래. 오늘은 개인적인 느낌, 소견을 말할 때 쓰기 좋은 숙어를 소개해봤는데요. 단돈 2센트, 이십원을 건 나만의 소견이라고 생각하면 얼마나 지극히 개인적인 느낌인지 감이 .. 2024. 1. 14. 점점 맘에 드네 (볼매)영어로 예전에 볼매를 영어로 어떻게 표현하는지를 소개했었는데요. 오늘은 이 표현을 모르더라도 쉽게 말할 수 있는 표현을 소개해보려고해요. It will grow on you. 너에게서 점점 자라난다는 무슨 뜻? (feat. 볼매 영어로) 정말 자주 쓰는 표현인 It will grown on you. 란 표현을 소개해볼게요. 그냥 직역해보면 너에게서 자라난다는 의미잖아요. 이 말은 사실 시간이 갈수록/ 볼수록 좋아진다/'볼매' 라는 표현인데요. 직 englishonceaday.tistory.com 처음엔 별로 좋은 줄 몰랐는데 알수록 마음에 드는 상대를 만났을때, 아니면 처음엔 그저 그랬는데 갈수록 마음에 들때, 가장 쓰기 쉬운 표현이에요. ~ 맘에 들어오는데... I'm starting to like ~ 이 표.. 2024. 1. 8. 이전 1 2 3 4 5 ··· 23 다음
