[중고급] 영화 미드의 모든 것128 [YOU]episode 7. Everythingship 모든 관계가 녹아든 완전한사이 매일 조금씩하는 영어공부의이김수연입니다.오늘은 너의 모든것[7] 회를 다뤄보겠습니다.피치가 죽고난 이후의 둘의 관계는 어떻게 되었을까요?개인적으로는 참 좋아하던 회차였고, 잔인한 장면이 일단 없었고사랑이 식는 애인관계를 너무나도 사실적으로 잘 표현했던 거 같아서 한편으로 마음이 좀 아프게 느껴졌던 회였네요. 그럼 바로 시작해볼게요. [너의 모든 것] 9 회 everythingship 모든 관계가 녹아든 완전한 사이 피치가 죽고 처음에는 힘들던 둘의 관계는 조의 엄청난 노력으로 이보다 더 좋을 수 없을만큼 잘 맞게됩니다.사랑의 빠진 연인이라면 그렇듯이 둘만의 단어도 만들죠. 모든 면에서 둘은 잘 맞는 Everythingship의 관계.두 정신과, 몸과, 영혼의 만남이라고 설명합니다.번역하는 사람이라면 골머.. 2020. 11. 28. [YOU] 너의 모든 것 ep 6회 amour fou 미친 사랑 / 집착쩔은 사랑 죽은 줄(죽인 줄) 알았던 Peach는 3일후 아무렇지 않았단듯이 퇴원해서는 Beck에게 척 달라붙어 한시도 떨어지지 않습니다.I can't believe내가 미쳤지.How are you feeling?기분이 어떠냐고 물을 때도 쓰지만, 몸 좀 어떠냐고 할때도 자주 쓰이는 질문입니다. 몸 좀 어때? I'm okay거절할때 가장 쓰기 무던한 표현입니다. 누가 이것 좀 먹어봐라고 권유할때 거절할때 가장 많이 쓰는 표현이죠. 전 괜찮습니다. 말은 오케이지만 상대의 권유에 대한 거절입니다. BECK: Do you want some? It'd be good for your head. 너도 차 좀 줄까? 머리 아픈데 좋을거야.JOE: No, I'm okay. Thank you. 아니야 괜찮아. 물어봐줘서 고마워. .. 2020. 11. 27. You 5 Living with the enemies. 너의 모든 것[YOU] 5외에서는 파코가 스스로 해결하려고 술주정뱅이 엄마의 동거남을 어떻게 해보려고 계획하는걸 눈치챈 Joe가 이를 막습니다. 대신 몬테 크레스토 백작의 책을 읽어보라고 하죠. 복수에 관한, 그리고 어떻게하면 적과 함께 사는지에 대한 책이라고 했습니다. 반면 Joe는 Peach와의 전쟁을 겪고 있죠. 어떻게 하면 Peach를 없앨까로 골머리를 앓다가 Peach를 완전히 없애는 것은 성공못했지만, 적어도 의식불명으로 병원까지는 보내는데 성공합니다. 그럼 바로 5회에 나온 표현들을 살펴볼게요. hilarious. 정말 웃긴 대화, 조크, 상황에 쓴다. "대박 웃겨"/ "빵 터짐"/ "배꼽 빠지는 줄 알았음"을 의미하는 형용사. could use ~ '~ 이 마침 필요했는데 딱이다 ' sho.. 2020. 11. 21. [YOU] episode 4 대사로 보는 미드 YOU 4회와 표현들 안녕하세요매일 조금씩하는 영어공부의이김수연입니다. 오늘은 YOU 대사를 보며 4회를 함께 볼까합니다.3회 마지막은 둘이 첫날밤을 어이없이 보내는 장면으로 끝났었는데요.4회의 시작은 그 이후 둘 다 할 말을 잃고 아무말도 없이 적막만 흐릅니다.Beck은 어떻게 수습해야하나 뭐라고 위로의 말을 건네야하나 고민만하죠.아니 위로를 받아야할까요?Joe는 이렇게 생각합니다. 1. You must be mortified, Beck.너 진짜 굴욕적이었겠다.mortified 는 embarrased, humiliated, and ashamed 이 세가지 감정이 다 섞인 감정인거죠. 당황스럽고, 망신스럽고, 창피하고 감정이 뒤섞여, 쥐구멍에라도 들어가고 싶을정도로 굴욕적으로 쪽팔릴때 심심치 않게 사용됩니다. 문자가 온 소리.. 2020. 11. 18. 이전 1 ··· 26 27 28 29 30 31 32 다음
