제가 예전에 오줌을 싸다는 영어표현과 똥을 싸다는 영어표현을 소개했었는데요. 오줌싸다는 표현인 pee와 똥을 싸다는 poop로 아주 두 단어가 아주 비슷한 느낌의 단어였죠.
pee
오줌 싸다/ 쉬야를 하다
poop
똥을 싸다/ 응가를 하다
쉬야, 응가처럼 아이들에게 쓰기엔 아무렇지도 않지만, 일상생활에서 쓰기엔 조금 너무 적나라하기도 해서 사실 자주 쓰이지 않는데요. 이럴때 쓰기 무난한 단어로 go 라는 단어가 있습니다. 사실 go 하나면 화장실을 가다/ 일을 보다로 쓸 수 있어쓰기 좋은 표현인데요.
go
오줌을 싸다/ 똥을 싸다/ 볼일을 보다
No, I'm just saying, I know you don't like going in schoool,
아니, 내말은 네가 워낙 학교에서 볼일보는 것을 안좋아하잖아.
go는 사실 어떤 볼일인지를 정확히 알 수 없는데요. 이럴때 숫자로 볼일을 구분해서 쓰기도 하는데요. 오줌인지 똥인지 굳이 입에 담지 않아도 되니깐 왠지 표현이 입에 담기 깔끔해지는 효과가 있죠. 보통 부모와 자녀사이에 암호처럼 이렇게 자주 쓰는데요.
number 1
오줌, 쉬야
number 2
똥, 응가
take란 동사와 함께 쓰여 문장을 만들수 있는데요.
take a number 1
쉬야를하다
take a number two
응가를 하다
Do you have to take a number two?
응가해야해?
어떠신가요? 은근 재미있는 표현 아닌가요? 일번과 이번으로 구분해서 볼일을 본다는 표현을 영어로 하는 법을 소개해봤는데요. 워낙 재미있는 표현이라 기억에 콕 남을것 같아요.
반응형
'[중고급] 영화 미드의 모든 것 > 속담, saying, 표현, 이디엄 series' 카테고리의 다른 글
시작이 반이다 영어속담 [feat. 영화 굿대디] (0) | 2023.03.26 |
---|---|
pencil in 의 의미 (사랑을 하려거든 연필로 쓰세요) (0) | 2023.03.18 |
finger 들어가는 영어 이디엄 [feat. 영화 홀리데이트] (0) | 2022.12.12 |
술 깬, 술 취한, 알딸딸, 꽐라, 필름이 끊기다 영어로 (0) | 2022.08.19 |
'이것 저것 재고 따질 입장이 아니잖아 '영어로 (0) | 2022.08.17 |
댓글