휴대폰이 안 터져요. 터져요. 쉬운 영어표현
본문 바로가기
[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/영어로 어떻게 series

휴대폰이 안 터져요. 터져요. 쉬운 영어표현

by 영어덕후 2021. 9. 23.

며칠 전에 휴대 폰이 안 터져요. 

라는 영어 표현을 소개했었는데요.

https://englishonceaday.tistory.com/366

 

"휴대폰이 안터져요" 영어로 no cell reception

휴대폰 안되면 정말 짜증나죠. "오늘은 휴대폰이 안터져요" 란 표현을 영어로 소개해보려고 하는데요. 이 터진다는 동사때문에 영어로 뭐라고 해야할 지가 난감해지는 거 같아요. 영어로는 사실

englishonceaday.tistory.com

There is no cell reception.

It has bad cell reception.

근데 왠지  수신이란 reception이 어렵게 느껴져서 쓰기 어려울 수도 있겠다 싶어서

오늘은 이보다  훨씬 쉬운 표현을 하나 가져왔습니다.

Does it have any Wi-Fi there?

휴대폰은 터지는 거죠?

와이파이는 있는거죠?

영어는 워낙 소유의 개념을 자주 쓰니깐

have 라는 동사를 써서

와이 파이를 갖고 있다라는 표현으로 설명했죠.


 Does it have any Wi-Fi there?

거기 와이파이는 되는 건가요?

그곳에서 와이파이는 터 지는거죠?


일단 우리가 와이 파이란 단어를 쓰니깐 

cell reception보다 이 표현이 훨씬 입에 달라 붙을 거 같아서 소개해봅니다.

워낙에 요새는 핸드폰을 전화통화는 목적이상의

검색으로 많이 쓰니깐요

어디 갔다가 휴대폰 안터지면 그만큼 답답한 일이 없는 거가 같아요.

그래서 꼭 어딜가든 와이파이 되나 안되나가 중요한 체크사항 된 것같아요.

그래서 여행가기 전이나 조금 자연으로 가기만 하면 젤 먼저 묻게되죠.

거기 와이파이는 되는거죠?

그럼 휴대폰 잘 터지는 하루 보내시길 바라며 이만 인사드릴게요. 

반응형

댓글