제가 같이 가도 될까요? 옆에 앉아도 될까요?

제가  예전에 "너도 와","너도 껴라", "같이 하자" 이런 상황에서 쓰는 영어표현을 소개한 적이 있었는데요.

기억 나시나요?

뭔가를 하려고 이미 계획되어있던 상태에서 

너도 와~ 라고 할때 늘상 쓰는 표현인데요.

기억을 되살릴겸 다시 한번 그 표현을 살펴보겠습니다.

---

[퀸즈갬빗]에서는 체스 왕중왕전 할 예정이신 남자분께서 체스계의 떠오르는 스타를 초대하는데요. 

(우리 체스할건데 )너도 와/ 너도 껴 이런 말을 합니다. 

자 어떤 표현을 쓰시겠습니까?

You should (                         ) us.

뒤에 us 가 있는 것을 염두하시면서

또 우리가 ~ 할건데 너도 껴... 이런 의미를 담고 있는 동사를 생각해보시면 됩니다.

우리가 ~ 하려고하는데... 너도 합류해.

이럴때 쓰는 동사입니다.

You should join us.

 You should come. 이랑 비슷한 표현이죠.  너도 합류해~/ 우리 놀건데 너도 쪼인해~/ 너도 껴라.

 우리노는데 너도 합류해라란 뜻의 동사죠

출처: https://englishonceaday.tistory.com/288 [매일 조금씩하는 영어공부]

[에밀리인패리스]에서도 이런 표현이 자주 나옵니다. 

(우리 놀러갈건데) 너도 와라/ 같이 가자.

카미유: Yep. Oh! You should join us.

너도 우리랑 같이 가자.

출처: https://englishonceaday.tistory.com/228 [매일 조금씩하는 영어공부]

 

---

이번에는 난 술마실건데 너도 한잔 같이할래? 라고 하는 응용표현을 알아볼게요.

I thought you might come down and (           ) me for a drink.

조금 복잡해보이지만 이미 우리가 join의 사용을 배웠기에 배운대로  join 을 쓰시면 됩니다.

join me for a drink. 술 한잔하려는데 같이할까.

나 술마실건데 같이마시자고 -> 같이 한잔할까하고 

join 여러번 언급했었죠. 우리(혹은 내가) ~ 하려고 하는데 너도  나 ~하려는데 너도 같이할래 라고 할때 쓰기 좋은 단어입니다. 합류하다라고 외우면 생각보다 쓸 상황이 너무 축소되어 느껴지는데, 같이 하다/같이 먹다/같이 놀다/ 같이 가다 로 외우시면 다양하게 쓸 수 있죠.

출처: https://englishonceaday.tistory.com/300 [매일 조금씩하는 영어공부]

 

이야기가 길어졌는데요.

오늘은  join 말고 우리가 잘 아는 그 단어, go를 쓰는 표현을 소개하려고 합니다.

 Can I go with you?

나도 같이 가도 돼?이렇게 묻는 표현이죠.join 보다는 우리에게 더욱 익숙한 표현일 거 같아요.익숙한 만큼 쓰기도 쉽고요. 

좀 더 예의있게 묻고 싶을 때는  Can 대신 May 를 쓰시면 됩니다.

May I sit with you?

옆에 앉아도 되겠습니까?

 

오늘은 You should join. 을 다시 한 번 복습하고 

Can I go with you?  May I sit with you? 와 같은 표현을 더불어 살펴보았는데요.

일상생활에서 자주 쓰는 표현인만큼 잘 쓰실 수 있게 되길 바라며

다음에 또 좋은 표현으로 찾아올게요.