영어원서11 [아동원서] Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo 저번에 에드워드의 툴레인의 신비한 여행을 추천했었는데요. 같은 작가 Kate DiCamillo가 쓴 Because of winn-Dixie를 소개해보려고 합니다. 영어 수준은 미국 초등하고 3-5학년 수준정도고 단어는 정말 어려운 단어가 없는 일상 영어표현이거든요. 문장도 참 구어체로 아주 쉽고 간결하게 쓰였어요. 내용도 짧아서 마음만 먹으로 하루만에 후루룩 읽을 수 있어요. 영어원서 안읽어보셨다면 도전해보기 좋은 책이겠죠? 근데 중간 중간 또 사람을 울컥하게 만드는 부분이 꽤 있네요. 에드워드읽을 때도 이게 애들 책이 맞을까 싶은 내용이 있었거든요. 사랑을 해보고 이별을 해본 사람만이 느낄 수있는 그런 아픈 감정들이 꽤 등장하거든요. 이 감정을 아이들이 과연 이해할까 싶었었는데요. 엄마랑 아이가 같이 .. 2023. 8. 23. [영어원서]The Miraculous Journey of Edward Tulane 에드워드 툴레인의 신기한 여행 원서를 처음 읽으시는 분들에게 추천하기 좋은 아주 쉬운 영어 원서인데요. 일단 어려운 단어가 거의 나오지 않습니다. 내용도 이해가 쏙쏙 들어갈만한 짧고 간결한 표현으로 가득하고요. 뒷 내용이 궁금해질만큼 이야기 전개도 참신하고 재미있습니다. 인형인 주인공이어서 애들책 아니냐고 생각하셨다면, 앞으로 펼쳐질 내용이 얼마나 깊은지에 감탄하실 겁니다. 바로 작가 Kate Dicamillo의 "The Miraculous Journey of Edward Tulane"인데요. 별그대에서 나와서 한때 유명해졌던 아이들 동화였죠. 읽다보면 아이들 동화가 맞나 싶을정도로 뭔가 더 심오한 울림이 있는 동화입니다. 사랑에 대한 이 심오한 이야기는 재미있게도 사기로 만든 토끼의 눈으로부터 펼쳐집니다. 이 소설의 시작은 이렇게 .. 2023. 8. 3. [영어원서]The Giver by Lois Lowry 로이스 라우리의 기억전달자 The Giver 기억전달자 by Lois Lowry 로이스 라우리 책 제목과 작가이름 번역본에서 작가의 이름이 로이스 로우리로 번역되었는데 이 여작가의 이름은 사실 로이스 라우리 입니다. 워낙 유명한 작가니깐 원이름을 제대로 기억하면 좋겠죠. 원서로 아주 유명한 작품인데 미국에서는 보통 중학교때 수업에서 읽는 필독서입니다. 뉴베리 수상작이기도 하죠. 우리말 제목으로는 기억전달자라고 알려졌는데요. 소설의 내용을 의거하여 번역이 기억전달자라고 되어있는데 살짝 스포가 되는 제목이죠. 영어로는 그냥 The Giver여서 이게 무슨 의미인지는 책 제목으로 전혀 예측할 수 없게 되어있고, 책의 초중반에서야 오픈되죠. 책의 내용으로 조금 들어가보자면, 12살에 직업발표식에서 모든 아이들은 자신의 평생 직업을 알게되.. 2023. 7. 29. [영어원서] The Family Under the Bridge by Natalie Savage Carlson The Family Under the Bridge by Natalie Savage Carlson 뉴베리 수상작 The Family Under the Bridge 란 소설을 소개해보려고 하는데요. 총 100 페이지가 안되는 짧은 챕터북인데요. 한 4-5학년을 위한 소설 정도로 느껴지는데요. 내용은 짧지만 의외로 어려운 단어가 많이 등장해서 초반에서 조금 어렵게 느껴졌는데요. 아무래도 주인공이 길거리에 사는 거지이고, 배경이 파리여서 조금은 생소하게 느껴질 단어들이 등장합니다. 내용은 아주 참신하고 따뜻한 내용이라 꼭 추천드리고 싶어요. 마지막에 단어정리도 올리도록 할게요. 소설은 거지로 다리밑에서 살아온 할아버지가 어느날 어린아이들 셋이 자기의 장소를 차지하게 되면서 시작되는데요. 어린 아이들은 엄마밖에는.. 2023. 5. 12. 이전 1 2 3 다음
