[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/영어로 어떻게 series90 보는 눈이 높다/낮다, 안목이 뛰어나다 영어로 예전에 취향 저격의 영어표현으로 my type 이라는 아주 쉬운 표현을 소개한 적이 있었는데요. my type/ not my type 내 타입/ 내 타입이 아닌 취향 저격 영어로 오늘은 진짜 쉬운 표현을 소개하려고 합니다. 우리가 취향 저격이란 표현을 자주 쓰잖아요. 영어 표현이 너무 쉽고 간단하고 우리 모두가 아는 표현이라서 이 표현은 꼭 한번 다뤄봐야지 했었어 englishonceaday.tistory.com taste my type은 한국어로도 내 타입이라고 쓰기에 기억하기 가장 쉬운 표현일 것 같고요. 사실 취향이라고 표현할 땐 taste가 취향에 가장 가까운 영어단어죠. 오늘은 taste를 이용해서 내 취향이다/아니다, 보는 눈이 높다/낮다, 안목이 뛰어나다/형편없다 등 다양한 상황에서 두루 쓰.. 2022. 1. 7. 얼굴에 뭐 묻었어. 이에 뭐 꼈어. 영어로 오늘은 얼굴에 뭐 묻었어를 영어로 어떻게 표현하는지 소개해 보려고 하는데요. 별거 아닌거 같은 표현이지만 영어 기본 사고에 아주 도움이 될 문장이어서 자세히 설명해 보려고해요. '먼저 얼굴에 뭐 묻었어.'를 일단 영어로 뭐라고 하실 것인지 한 번 영어로 바꿔 보세요. 첫번째 시도 : . 영어공부를 좀 해보신 분이라면 어쩌면 바로 맞추실 수도 있다는 느낌이 드는데요. 제가 한국어를 미국인들에게 알려주면서도 많이 느낀 건데요. 우리 말로는 돈이 있냐, 형제가 있냐, 설탕있냐 등.... 있냐고 묻는 문장이 영어로는 네가 갖고 있다는 소유 동사 have나 get을 쓴다는 거죠. 그러니 주어는 You가 되어야하고 그 다음은 have나 get으로 시작해야하는 거죠. 동생도 소유고, 설탕도 돈도 다 소유하고 있는지를.. 2021. 12. 29. 휴대폰이 안터져요. no cell reception/ no service/ no signal 휴대폰이 안터져요. 라는 말을 해야할 때가 간간히 있죠. 연락했었는데 왜 전화 안받았어? 라는 질문에 일부러 안받은게 아니라면 그에따른 변명을 해야하기도 하고요. 너무 안들려서 나중에 다시 통화를 해야할 때도 있고요. 그럴때 순간 영어로 뭐라 해야할지 당황스러운데요. 한국어로 터진다는 말을 영어로 옮기려니깐 너무 어려워 지는 것같아요. 사실은 그냥 휴대폰 시그널이 없는 거라고 표현하면 되는데 말이에요. 예전에 휴대폰이 안터져요 라는 표현으로 no cell reception 을 알려드렸었는데요. cell reception이 은근히 입에 착 안붙기도하고 글자도 두 자나 되서 좀 어려운 것 같아요. 오늘은 진짜 쉬운 표현을 소개하려고 해요. no cell reception 휴대폰이 안터져요. "휴대폰이 안터져.. 2021. 12. 20. '뒤끝 작렬' 영어로 요새 많이 쓰는 표현중에 '뒤끝'이라는 단어가 있죠. 오랫동안 가져온 안좋은 감정을 뜻하는데요. 영어로는 어떻게 옮기면 좋을까 생각해봤었는데요. A grudge만큼 잘 어울리는 단어가 없을 것 같아요. 처음에 a grudge란 단어를 한국어로 원한으로 외웠었는데요. 원한처럼 무시무시한 단어로 하면 a grudge의 일부분만 말하게 되는 것같아요. 원한이라도 감정도 되지만, 안좋은 감정을 오랫동안 갖고 있는 것도 a grudge이거든요. 어떤 사람에게 안좋은 감정을 오랫동안 갖는 것은 hold a grudge against 사람 으로 쓰여서 이게 딱 뒤끝작렬에 해당되는 표현같아요. leftover anger a grudge 뒤끝 Hold a grudge against 사람 ~사람에게 안좋은 감정을 오래 갖.. 2021. 12. 15. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 23 다음
