[중고급] 영화 미드의 모든 것/알쏭달쏭 series47 You are in for a treat - 너 분명 좋아할거야. 완전 즐거울걸~ /완전강추 오늘은 조금은 아리송할 수 있는 표현이지만, 또 원어민들이 자주 쓰는 표현이기도 하는데요. 우리가 강추~ 라고 말하는 어감이랑 아주 비슷한 표현이예요. 바로 You are in for a treat. 인데요. 이 표현을 직역해보면, 제대로 된 특별 대접에 들어와계신거라고요. 라는 말이되는데요. 무슨 말인고 하니, 네가 즐길만한 것 안에 들어와 있는것과 다름없다. 즉, 네가 즐길만한 거야. 라는 말이되요. 그냥 오 완전 강추~/ 좋아할걸 정도로 생각하시면 되요. You are in for a treat. 좋아하실거예요. 완전 강추요. 영어표현은 어떤 상황에서 쓰였는지를 알아야 어떤 상황에 쓰면 좋을지 알 수 있죠? 영화 [노엘다이어리] 장면을 통해서 소개해볼게요. 영화[노엘 다이어리] 처음 보는 여자를 도.. 2023. 4. 27. [거절] 캐주얼하게 거절하기 3탄 pass와 a hard pass 사용하기 최근에 거절하는 표현을 소개해드렸었는데요. 우리 말로도 자주 쓰는 pass 란 표현 기억하시나요? I'll pass. 영어로 캐쥬얼하게 거절하기 2 며칠 전 거절하는 영어표현 중 가장 흔하게 사용하는 I'm good. I'm fine.을 소개했었는데요. 오늘은 비슷하면서도 약간의 뉘앙스가 다른 표현을 소개해 볼게요. 영어로 거절하기 - 전 됐어요. 전 괜 englishonceaday.tistory.com 오늘은 pass를 이용해서 조금은 단호하게 거절하는 표현도 소개해보려고 해요. 바로 a hard pass 라는 표현인데요. soft하게 말하는게 아닌 냉정하고 단호하게 거절하는 표현입니다. 절대 안해~ 정도라고 보면 될게요. a hard pass a hard pass 상대방의 호의를 단호히 거절 [스텝맘.. 2023. 3. 11. mansplain = man + explain 남자들이 무턱대고 가르치려는 거들먹거림 오늘은 조금은 새로운 표현이지만 재미있는 영어표현을 갖고 왔는데요. 바로 mansplain 입니다. 처음엔 이게 무슨 표현인가 한참 생각했었는데요. 이 단어는 man 과 explain 이 합쳐진 표현입니다. 남자가 설명한다~. 느낌이 오시나요? 남자들이 무턱대고 이것 저것 설명하고 가르쳐주려는 거들먹거리는 것을 표현하는 동사인데요. 진짜 재수 똥으로 잘난 척하는 남자들에게 한방 먹일 수 있는 표현같아요. 영화 [퍼플하트]에서 웨이트리스인 여주에게 어떤 타입인지 딱 알겠다면 엄청나게 아는 척을 해댑니다. 기분이 상한 웨이트리스는 mansplain이란 단어를 써서 제대로 한방 먹이죠. Do you have a PhD in mansplaining? 댁은 무슨 잘난척학과 박사학위라도 따셨나? PhD in man.. 2022. 8. 12. '지나치다' '선을 넘다' 도가 지나치다'영어 표현 완전정복 went too far, cross the line, out of line, 살다보면 오해도 생기고 기분이 상하는 일이 생기죠. 내가 너무 지나치게 행동해서 실수를 하기도 하고요. 그럴때 쓰는 '내가 지나쳤어' '네가 지나쳤어' 라는 의미의 영어표현을 소개해 보도록 할게요. 가장 무난하게 많이 쓸 수 있는 표현은 go too far 입니다 go too far 멀리가다, 너무 가다, 지나치다 이 표현은 한국어를 그대로 영어로 바꾼 것 같죠? 너무 많이가다 라는 표현이지만, 거리상에서 많이갈 때 뿐 아니라 상대가 지나치게 행동할 때도 쓸 수 있습니다. We've gone too far. 너무 멀리 왔잖아. I drank too much. I went too far. 내가 과음했었어. 너무 지나쳤지. 미드 쉿츠 크릭에서, 본인 가족이 짜증나는 거 다 말해 보라고 하죠. 남친은 하란다고.. 2022. 6. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 12 다음
