너 지금 나 디스하는거니? 여기서 diss 란 단어의 뜻과 사용

요새 자주쓰는 디스란 말을 소개하려고 하는데요. 딱봐도 영어에서 온 것은 아시겠죠. diss란 스펠링의 이 단어는 disrespect 무시하다, 예의없이 대하다 라는 단어를 짧게 diss로 쓰는 것인데요. 우리말에서 쓰듯이, 깐다는 말로 생각하시면 됩니다. 

diss

무시하다 

예의없이 대하다

사람을 까다

망신을 주다 

공격을 하다

명탐정 몽크에서는 몽크는 감옥에 위장으로 들어갑니다. 워낙에 깔끔한 성격인 그는 공 좀 주어달라는 부탁을 들어줄 수가 없는데요. 저 더러운 공을 손으로 만진다는 것은 몽크에게는 있을 수 없는 일이죠. 부탁을 안들어주는 것을 거친 감옥수가 받아들일 수가 없죠.  

감옥수:Yo, yo. Little help?

거기요. 좀 도와주실라요?

몽크: I can't.

못하겠는데요. 

감옥수: What do you mean you can't?

못하겠다니 뭔 말이요?

Pick up the ball, homey.

공 좀 주워달란말이요, 이 친구야!

 

감옥수: Are you dissing me?

지금 나 무시하는거요?

 

여기서 딱 느껴지듯이, Are you dissing me? 는 너 지금 나 까는 거니? 라는표현이죠. 사람들 앞에서 나를 욕하거나, 까거나, 망신을 주거나 할때 많이 쓰이는 표현입니다. 

diss

망신을 주다

사람을 까다

욕하다