건배 영어로 Cheers , Bottoms up!

건배를 하는 영어표현을 다룬 적이 있었는데요.

make a toast to ~, raise a toast to~, propose a toast to~ 

To~ 이  ~ 위하여 이기에 to 를 쓰시는 것을 꼭 기억하시면 좋겠다고 길게 쓴 적이 있는데요.

https://englishonceaday.tistory.com/122

건배할 때 '위하여' 영어표현 과 맞장구 치는 말 옳소 옳소!

 

오늘은 이렇게 격식을 차리는 표현말고 

일상생활에서 하는 간단한 표현을 소개할게요.

 

원샷

Bottoms up.

원샷

잔의 바닥을 위로 향하게 한다는 의미로 Bottoms up이라고 하면 딱 끝까지 쭉 들이키라는 말이 됩니다. 하지만 우리나라만큼이나 원샷문화가 있지 않기에 많이 일어나지 않아서 생각보다는 많이 쓸 상황이 없고요.

 

 건배/ 위하여

Cheers

건배

가장 흔하게 사용하는 표현은 cheers 인데요~. 그냥 쿨한 표정으로 치얼스 하시면 됩니다. 잔을 같이 부딪히며 말이죠. 여기에 뭔가 덧붙이고 싶은 말이 있다면 to ~ 로 이어나가시면 됩니다.

to regret.

후회를 위하여~

여기서는 조금 후회가 많은 두 사람이 서로 후회하는 이야기를 털어놓고 그 후회를 위하여 같이 건배를 나눕니다.

Cheers to that.

네가 한 말을 위하여 건배!

이렇게 상대방이 방금 전에 한 말(that)을 위하여 건배를 외치셔도 되고

to seeing clearly.

잘 볼 수 있기를 위하여 건배!

여기서는 시력을 잃을 지도 모르는 동료가 본인의 건강상태를 털어놓았기에,

시야가 좋아지길 위하여 건배를 하게 됩니다.

유명한 오프라 윈프리의 어록을 마지막으로 소개하며 이만 마치도록 하겠습니다.

모두에게 건배~

 Cheers to everyone~