영화 영어7 김 빠진 맥주 영어로 김 빠진 맥주 맛처럼 김빠지는 일이 또 있을까요? 가끔 맥주 전문점에서도 그런 경험을 했었는데요. 오늘은 그럴 때 꼭 써야할 표현 '김 빠진 맥주' 의 영어표현을 소개할게요. '김 빠진 맥주' stale beer stale 이란 단어는 너무 오래되어 신선하지 않은 빵, 음식, 맥주를 표현하는 형용사인데요. 오래되어 딱딱해진 빵이나, 시간지나 후라이드 치킨, 김빠진 맥주를 설명하는 표현으로 이만한 표현은 없는 것 같아요. 꼭 기억하셨다가 드래프트 맥주 (생맥주)를 시켰는데 맛이 영 그럴때 꼭 쓰셔서 신선한 생맥주를 다시 드시길 바래요. 영화 퍼플하트에서 가수이자 웨이트리스인 주인공은 술집 열 준비는 안하고 열심히 작곡 중인데요. 이를 본 동료가 이제 그만 준비 좀 하라면 한소리하죠. I love that .. 2022. 8. 10. 말은 쉽지. 영어로 Easier said than done 말로 하는 건 진짜 쉬운데 직접 행동으로 옮기는 건 왜 이렇게 힘든지 모르겠어요. 최근 체력이 너무 저하되는 걸 느끼고 있어서 매일 운동 10분만이라도 꼭 하자고 늘 생각하는데 참 별거 아닌 10분도 지키기가 너무 어려운데요. 이럴 때 하는 말 "말은 쉽지"를 영어로 어떻게 하는지를 소개해보려고 합니다. 쉬운에 해당하는 easy에 비교급 easier를 쓰고 말하다의 p.p. 형 said 그리고 두개를 비교할때 비교대상 사이에 꼭 써야하는 than 을 쓰고요 행동으로 하다의 p.p.형 done 을 차례 차례 쓰시면 됩니다. Easier said than done. 어때요? 제법 간단하쥬? 생각은 쉽지도 그럼 만들 수 있겠쥬? 생각하다의 p.p.형 thought를 said 대신 넣으시면 됩니다. Easier.. 2021. 11. 19. 관종 영어로 like being the center of attention, an attention seeker, an attention-seeking jerk 관종이란 말은 최근에 많이 쓰이는 것 같은데요. 아무래도 소셜미디어나 유투브 티비를 통해서 주목받는 것을 중요시하는 문화적인 요소로 인해 생긴 말 같아요. 관종을 영어로 뭐라고 해야하나 하면 막막해지는데 의미가 진짜 주목받는 것을 좋아하는 사람에게 쓰는 말이니 일단 주목받는 것을 좋아하다라고 생각해보시면 영어로 표현하기가 훨씬 수월해지죠 be the center of attention. 관심의 센터가 되길 좋아한다 관심의 중앙, 센터라는 말을 먼저 기억하시고 관심의 정중앙이 되길 좋아한다는 말을 붙이시면 간단해집니다. HE/She really likes being the center of attention. 사실 관종이라고 하면 종 이라는 단어때문에 어감이 좀 안 좋은데요, 이 느낌을 영어로 그대로 바꾸.. 2021. 11. 15. That's the least I can do. 이 정도는 당연히 해드려야죠. 예전에 '한 번 알아보겠습니다.' 라는 영어 표현에 대해서 다룬 적이 있었는데요 오늘은 조금은 비슷하지만 앞부분만 조금 다른 표현 '이 정도는 당연히 해드려야죠.' 란 표현을 소개하겠습니다. 먼저, 예전에 올린 한 번 알아보겠습니다 라는 표현이 기억 안나는 분들을 위해 다시 올리겠습니다. I'll see what I can do. 뭘 할 수 있을지 알아볼게요. 한번 알아볼게요. https://englishonceaday.tistory.com/312 I'll see what I can do 한번 알아볼게요 영어 표현 중 아주 흔하게 쓰이는 표현인데요. 직역하면 '내가 뭘 할 수 있는지 알아볼게요.' 란 의미인데요. 정확히 상대방이 원하는 것을 해준다는 약속을 할 순 없지만 적어도 무얼 할 수 있는 engl.. 2021. 10. 20. 이전 1 2 다음
