look for vs look after 완전 정복

제가 예전에 올린 적 있었는데요.

언제 look for 를 쓰는 지, 언제 find를 써야하는 지에 대해서 다룬 적이 있었습니다.

우리 말의 '찾다'가 워낙 look for 를 써야하는 상황에서도 쓰이고 'find'를 써야하는 상황에서도 쓰이는지라

look for 와 find 의 차이를 알기란 쉽지 않을 수 있을 거 같아요. 

관심있는 분들은 다시 한 번 보셔도 될 거 같아요. 

https://englishonceaday.tistory.com/111

'찾다' look for 와 find 의미 차이 알아보기

 

간단히 요약하자면,

look for~ 는 '~ 을 찾으려고 여기 저기 보며  찾다' (찾고 있다)를 의미하는 반면

find는 ~ 을 '발견하게 되다' (찾았다) 것이죠. 

 

오늘은 look for 와 look after 를 비교해보려고 하는데요.

look 을 살피다 라고 생각하시면 훨씬 간단할 수 있을 것 같아요.

 

look for ~ 는 ~을 찾으려고 살펴보다 라고 앞서 말씀드렸는데요.

for 와 after의 느낌의 차이로 이 의미를 이해할 수 있을 거 같아요. 

look for ~ 는 for 다음에 나오는 사람이나 물건을 찾으려고 살펴보다, 즉 찾고 있다 라고 보시면 될 거 같죠.

즉 가게에서 찾는 물건이 있을때,

서점에서 찾는 물건이 있을때,

잃어버린 물건을 찾을 때,

사람을 찾을 때 쓴다고 생각하시면  될 거 같아요.

 

반면, look after ~ 는  ~ 따라다니며 살피기에  보살피다는 상황에서 많이 쓰입니다. 

영화의 한장면으로 마무리 해 볼게요. 

 We'll look for them together.

아빠랑 같이 형이랑 엄마 찾을래.

No. Tomas, you have to look after Simon.

아니야, 토마스. 넌 네 동생 사이먼 보살펴야지. 

 

오늘로 look for, look after의 차이를 확실히 아시는 시간이 되었기를 바라며

여기서 마치도록 할게요.

그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요.