영화[행복을 찾아서]에서 배우는 possibly와 probably

안녕하세요

매일 조금씩하는 영어공부의 

이김수연입니다.

아마도 라고 할때 떠오르는 영어단어는 무엇일까요?

아마도 영어단어는 이미 사람들에게 많이 이야기된 부분이라 아마도 아실 것 같고

저도 몇번 썼던 이야기이긴 하지만

영화[행복을 찾아서]를 보다보니깐  잘 설명한 부분이 나오길래 복습삼아 올려봅니다. 

아들래미가 아빠와 함께 풋볼 경기를 갈지도 모른다는 이야기에 들떠있습니다.

언제 가냐고 자꾸 물어보니 아빠는 자꾸 possibly 를 강조합니다.

혹히 아들이 possibly를 못 알아듣나 싶어서 뜻을 물어봅니다.

그러자 아들은 probably랑 같은거 아니냐고 하죠.

그러자 아빠는 이야기하죠.

probably 는 갈 확율이 높은 것을 말하는 거라고.

possibly는 그럴수도란  말이야.

갈 지도 모른다고 했으니 갈 지도 모르고, 안 갈지도 모르는거지.

그러니깐 probably는 갈 확율이 꽤 높은 우리말의 '아마도'에 해당한다고 보시면 되고요

possibly 50/50, 가능성이 있는, 그럴 수도 있고, 가능성은 있는 정도 로 보시면 될 거같아요.

짧게 마치고, 다음에 또 찾아올게요~