자주 쓰는 표현시리즈10. I can't wait to 동사원형: 못 기다리겠어. 당장~ 하고 싶어.

안녕하세요 

매일 조금씩하는 영어공부의 

이김수연입니다.

어제 배운 표현 look forward to 랑 좀 비슷해보이는 표현을 다뤄보려고해요.

I can't wait. 

말 그대로 '못기다리겠어', '당장 ~하고 싶어 못기다리겠어' 란 의미고요

뽀인트는 발음할때 캔ㅌ 를 좀 강조해야합니다. 

아이 캔 웨잍 으로 발음하면 I can wait으로 이해하고 상대가 재차 확인한 경험이 있었던 지라

말할때 캔에 ㅌ 발음까지 신경써서 말해야 제대로 이해하더라고요.

I can wait과  I can't wait 은 의미상 정반대니깐 좀 더 신경쓰면 좋을 거 같아요.

그냥 I can't wait. 만 말해도 충분히 못기다릴정도로 기대된다 란 의미가 충분히 전달되고요.

to 동사원형으로 더 자세히 이야기를 이어나가셔도 됩니다.

I can't wait to 동사원형

영화 [My best friend's wedding] 한 장면에서 나왔었는데요.

28살까지 아무도 곁에 없으면 같이 결혼하자고 약속한

남자절친이 당장 이야기할 것이 있다고 메세지를 남깁니다.

여기까지는 자기에게 프로포즈를 하겠구나 의례생각하고 들떠있습니다.

절친:     I can't wait to talk to you.

얘기하고 싶어 죽겠어/ 당장 얘기해야해.

막상 통화를 해보니

그게 아니라 특별한 여자를 만났다며 결혼한다는 소식과 함께

결혼식에 초대하는 연락이었죠.

남자 절친:     I can't wait for you to meet her.

네가 빨리 내 약혼녀 만났으면 좋겠어.

그럼 예문 몇가지 더 투척하고 이만 포스팅을 마무리할게요.

I can't wait to see you. 빨리 만나고 싶어요.

I can't wait for things to go back to normal. 빨리 정상화되면 좋겠어요.

I can't wait for kids to go to school. (이건 사심가득한 제 마음의 소리 예문입니다)

그럼 다음에 만나요^^ I can't wait to see you guys next time.