자주쓰는 표현시리즈 9. I am looking forward to 명사구: 기대된다.설레인다

안녕하세요

매일 조금씩하는 영어공부의

이김수연입니다.

누구나 다 알만큼 많이 쓰이는 표현

Look forward to 란 표현에 대해서 다뤄볼까 합니다.

매일 쓰는 표현은 아니지만, 꼭 쓰게 되는 상황이 생기는

자주 쓰게 되는 표현인 거 같네요.

Look forward to 명사구 : 기대된다, 설렌다

먼저 미드[YOU]에서 나온 장면을 보면, 

간단하게는 Looking forward 로 이메일로 간단히 적은 표현도 나옵니다. 

문자주고받을때 유용하겠죠?

Looking forward.

전체문장을 풀어서 쓰면  I'm looking forward to it.이 됩니다. . 

BECK:    Looking forward.                  

기대돼.

 JOE:       I'm looking forward to it.      

 설레인다.

BECK아빠:      hey, hon, looking forward to this wknd(weekend).

 이번주말 기대된다

look forward 다음에 나오는 to 때문에 간혹 동사원형을 쓰시는 실수를 할 수 있는데

여기서 to 는 동사구를 만드는  to 가 아니라  

전치사이기때문에 명사를 쓰시거나, 동사에 ing를 붙여 명사구로 만드셔야합니다.

look forward to 명사, 동사 + ing

[Emily in Paris]에서 나온 표현을 보시죠.

EMILY:    I'm looking forward to getting to know each and every one of you and, likewise, having you get to know me.

앞으로 모두들 한분 한분 알게 되리란 생각에 무지 기대되고요  또 마찬가지로 여러분들이 앞으로 저를 알게될 것이 무지 기대됩니다 

앙투안:    I look forward to working with you and getting to know you.

앞으로 당신과 일하게 되어, 당신이란 사람을 알게 될 것이 무지 설레이는군요.

여기서 앙투안이 프랑스인이라 첫번째는 ~ing를 썼는데 두번째는 to get to know you 로  말하던데요, 

그냥 문장을 문법적으로 맞게 고쳐서 다시 썼습니다. 

잘 쓸법한 표현 두가지 더 추가하고 마치도록할게요.

두가지 예문 더:

I look forward to your reply.

I look forward to hearing from you soon.

유용한 표현이 되길 바라며 이만 마칠게요.