ㄴ 지 모르겠어요, 영향으로

재외동포를 위한 한국어 6.2

제 2과 문법

 

-ㄴ지/ ㄹ지  모르겠어요. 

uncertain clause를 의미하는 걸로 대개는 모르겠다는 동사와 짝궁으로 자주 쓰인다.

not sure if ~~ 혹은 do not know what to do 에 해당하는 표현.  영어보다는 더 광범위하고 후뚜루 마뚜루로쓰이는 표현.

명사에 바로 - ㄴ지를 붙여도 되고 절(cluase) 마지막 동사 혹은 형용사에 'ㄴ 지'를 붙이면 된다. 과거사실일때는 과거형 동사를 만들고 'ㄴ지/는지 '를 쓰고 현재는 현재형에 'ㄴ지/는지', 미래는 'ㄹ지/을지'를 쓴다.

 

과거

아프다 -> 아팠다 - >아팠는지

오다 -> 왔다 -> 왔는지

 

현재

아프다 -> 아픈지

오다 -> 올지

 

미래

동사 ->ㄹ 지

먹을 지

올지

갈지

 

 

과거

아침에 뭐 했는지 모르겠어요.

어제는 왜 머리가 아팠는지 모르겠어요.

아이가 어제는 왜 짜증을 냈는지 모르겠어요.

 

현재

영화를 안봐서 재미있는지 없는지 모르겠어요.

진주는 오늘 일을 하는지 않하는지 모르겠어요.

오빠가 여자친구를 사귄다는 건 아는데 누군지는 모르겠어요.

 

미래

저녁은 뭐를 먹을 지 모르겠어요.

얼마나 더 기다려야할 지 모르겠어요.

 

의 영향으로

날씨를 설명할때 나오는 due to, influenced by, affected by에 해당하는 표현

 

예)

어렷을 적 친구의 영향으로 한국에 관심을 가지게 되었어요.

K - pop 의 영향으로 한국어가 인기가 많아졌어요. 

가희는 오빠의 영향으로 포켓몬을 좋아해요.