I got it. 이란 표현을 알겠어, 이해했어, 옛썰 같은 의미로 많이 쓰인다고 소개했었는데요.
오늘은 You got it.을 소개하려해요. get it 이란 표현이 참 다양하게도 쓰이죠. I got it. 이라고 할 때는 상대의 말을 내가 접수했다는 표현으로 쓰이지만 You got this. 이라고 할 때는 네가 이거 이미 가진거나 진배없어 같은 의미로, 할 수 있어, 화이팅! 같은 표현이에요. 실제로 우리가 화이팅이라고 하는 많은 상황에서 이 표현을 쓸 수 있어요.
- You've got this.
할 수 있어. 화이팅
버진 리버에서는 야구를 배팅을 해보는데요 남자분께서 응원을 해줍니다.
Okay. You got this.
자, 잘 칠 수 있어요. 홧팅!
영화 Home Again 에서는 전학을 간 딸이 첫 날 긴장한 모습으로 의기소침하게 있자, 엄마는 이렇게 말하죠.
You got this.
잘 할 수 있어.
You have an "I've got this" thing about you.
당신한테는 "저할 수 있어요" 라는 느낌이 딱 있어요.
너무나도 재밌는 표현이죠. I got it 과 함께 많이 쓰이는 표현이니깐 You got this. 함께 기억해주세요.
관련 글: I got it
반응형
'[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST > 자주 쓰는 표현 series' 카테고리의 다른 글
비슷한 단어이지만 느낌이 다른 두 단어 - hungry vs. starving, confident vs. cocky (0) | 2022.10.11 |
---|---|
[get] 차에 타, 들어가, 나가, 올라 와, 내려와, 손 떼, 나에게서 꺼져, 날 좀 내버려 둬 - 이 모든 상황에서 쓰는 get 의 활용도 완벽정리 (0) | 2022.08.30 |
자주 쓰는 표현I mean it. 진심이야. (1) | 2022.07.06 |
자주 쓰는 영어표현 How's it going? How did it go? (2) | 2022.07.06 |
자주 쓰는 표현 I'll think about it 생각해볼게 (2) | 2022.07.05 |
댓글