get의 다양한 사용서- 전화를 받다, 문을 열어주다, 불을 켜다, 불을 끄다

며칠 전에 제가 get 사람 something, get 사람 to somewhere 표현을 소개 했었는데요. 사실은 오늘 소개할 표현을 이야기하려다보니 가장 많이 쓰는 get 의 표현을 소개하는게 순서인 거 같았거든요. 오늘 소개할 get 은 조금 더 나아가서 의외로  쓰이는 다양한 상황을 소개해보려고해요. 

get 사람 something, get 사람 to somewhere - 사람에게 something 갖다주다, 사람을 somewhere로 데려가주다

get은 말 그대로 ~을 얻는 것이잖아요. 우리 말로는 '있어요'에 해당하는 원래부터 있는 것들은 have를 많이 쓰는 반면 (가족, 집 등) 새롭게 갖게 된 것들은 have 보다는 get을 더 많이 쓰죠. 좀 더 획득하고, 새로이 얻은 느낌을 주는 것 같아요. 그래서 음식을 시킬때 등 새롭게 얻고 싶은 상황에서 쓸 수 있죠. take를 쓸 수 있는 상황에서도 get을 쓸 수 있는데  take는 둘 간의 상황에서 한쪽이 다른 쪽의 것을 가져가는 느낌을 준다면(네걸 내가 가져가거나, 내걸 네가 가져가거나) get은 둘 만의 상황을 벗어나 좀 더 다양한 상황에서 쓸 수 있어요.  이럴 때도 get을 쓰는 구나 할 정도로 다양한 상황에서 쓰이는데요. 게다가 일상생활에서 자주 쓰이기에 자주 쓰이는 get을 소개할게요.

 

1. I'm getting 아이.

애 데리러 왔어.

애 맡겼다가 애 데리러 왔을때, 애를 친구 집에 두었다가 데리러왔을 때 딱 쓸만한 표현이죠. 

I'm not staying for dinner.

져녁 안 먹을거야.

I'm getting Maddy and I'm leaving.

매디 데리고 바로 나갈거야.

 

2. I'll go get the car.

차 가져올게.

I'll go get the car.

차 가져올게.

 

3 get the phone/ get the door

전화를 받다, [초인종이 울려서] 문을 열어주다 혹은 응답하러 가다

 

I'll get the jam, you get the door.

내가 잼 가져올테니 니가 [누가왔는지] 문에 나가봐.

 

4. get the light

불을 켜다, 끄다 

get the light은 우리말의 커텐을 '치다'와 같은 표현인데요. 커텐을 닫는 것도 치다란 동사를 쓰고 커텐을 여는 것도 치다로 표현하기때문에 상황에 맞쳐 해석하시면 되는데요. 마찬가지로 get the light도 불이 켜져 있으면 꺼달란 말이되고, 꺼져있으면 불을 켠다는 표현이 됩니다. 

I'll just get the ligts.

불 좀 켤게요.

Get the light, please.

불 좀 꺼줄래.

어떠신가요? 아는 표현도 있으셨을테고 어떤 건 조금 의외인 상황도 있죠? 생각보다 진짜 다양한 상황에서 쓰이죠? 사실  영어는 have, put, get, go 만  잘 써도 표현이 아주 자연스러우면서도 효율적으로 사용할 수 있게되는 것 같아요. 오늘은 그중에서도 get의 사용법에 대해서 소개해봤는데 영어 사용을 한층 풍성하게 만들어드릴 수 있는 글이 되었으면 좋겠네요.