get 사람 something, get 사람 to somewhere - 사람에게 something 갖다주다, 사람을 somewhere로 데려가주다

사실 get은 설명하자면 밤을 새도 모를정도로 사용되는 상황이 광범위한데요. 오늘 그 중에서도 자주 쓰이는 실생활 표현을 몇 가지 소개 해보려고 합니다. 사실 get은 '갖다'는 표현을 할때 안쓸 수가 없을 정도로 많이 쓰는 표현인데요. 오늘은 그 중에서도 get  사람 something, get 사람 to somewhere  표현을 소개해보려고 합니다. 사람에게 갖다 주는 것부터 사람을 어디로 데려다 주는 것까지 진짜 다양한 상황에서 쓸 수 있죠. 한단어로 딱 설명하기 어렵운 단어죠. 

get 사람 something

특히 음식이나 음료수를 갖다 줄때, 꼭 이렇게 묻곤하죠? 레스토랑에서는 뭐 드실 것 좀 드릴까요?라며 What can I get for you? 나 Can I get you something to drink?라고 묻잖아요. 그 중에서도 한국사람들에게는 조금 익숙하지 않은 get 사람 something을 알아두시면 영어가 한층 쉬워지는 것같아요. 키친 타올갖다줄게, 약 갖다줄게, 반창고 갖다줄게.... 다 이 get하나만으로 다 표현가능하겠죠? 

So, can I get you anything?

뭐 좀 갖다줄까?

Can I get you anything else?

더 필요한 거 있어요?

Happy birthday. Look what I got for you.

생일 축하해. 내가 너 주려고 뭐 갖고왔는지좀 봐.

I got you something은 I got something for you와도 같은 표현입니다.

 

get 사람 up/ get 사람 home/ get 사람 to somewhere

사람을 읽으켜 세워줄 때도, 집에 데려다 줄 때도, 어느 장소에 데려가 줄 때도 쓸 수 있죠. 위에서 말씀드린 get 사람 something이랑 똑같은 문형이니깐 윗 문장이 익숙해지시면 get 사람 to somewhere도 그렇게 어렵지 않으실거에요. 장소가 home, up, here, there 같은 부사일때는 to를 안쓰시지만요, 장소가 명사를 일때는 ~에, ~로에 해당하는 to를 쓰셔야합니다. 문법규칙을 익히셔도 되고 혹은 get you up, get you home, get you to the doctor 이렇게 예를 그냥 외워두셔도 됩니다. 

I should get you home.

집에 데려다줘야겠다.

I've got to get him home.

집에 데려가야해요.

So, now, let's get you up and (get you) to the doctor on three.

셋하면 일으켜서 병원에 가 

처음에만 조금 어색하지 좀 쓰다보면 또 그렇게 어려운 문형도 아닌데요. 사실 이게 익숙해지기만 하면 표현이 아주 풍부해집니다. 사실, 이 표현을 소개하려고 시작한 것은 아니었고요. get의 재미있는 표현 하나를 설명하려고 했었는데요. 재미있는 표현을 소개하기 전에 자주 쓰이는 표현부터 알아두는 게 순서같더라고요. 다음에는 get으로 차를 대기하다 전화를 받다, 문을 열어주다, 불을 켜다, 불을 끄다와 같은 표현을 다 할 수 있는데요. 정말 get을 안쓸래야 안 쓸 수가 없겠죠. 그럼 다음에 get의 다양한 표현으로 다시 만나요.