[초중급] 영화씹어먹기 영어공부PLAYLIST/the NOTEBOOK8 [노트북]돌았니? 멍충아! 영어로 안녕하세요 매일 조금씩하는 영어공부의 이김수연입니다. 오늘은 [노트북]이란 영화에서 나오는 미쳤니, 멍충아 같은 조금은 심한 말을 배워보도록 할게요. 먼저 관련 영상도 올려드릴게요 youtu.be/3Up9NA6YLNA 미쳤어/멍충아 오늘은 노트북에 나오는 어이없네/ 미쳤어/멍충아 란 표현을 한꺼번에 배워보도록 하겠습니다. Allie에게 첫 눈에 반한 노아는 첫 데이트 신청을 아주 강열하게 하는데요. 높은 ferris wheel 꼭대기까지 가서는 자기랑 데이트하자고 하죠. Noah: Will you go out with me? 당연히 대답은 N. O. NO. 그러자 한손을 놓고 다시묻죠. Noah: I'm gonna ask you one more time.한번 더 물을게. Will you not go ou.. 2020. 9. 28. [노트북] 네가 해결방안을 찾아봐, 알아내봐 네가 해결방안을 찾아봐, 알아내봐 노아는 Allie와의 두번째 만남에서 또 데이트하자고 졸라대죠. 사람홀리는 멋진 말(line)을 다 갖다 붙여보지만 이번에도 실패. 그래서 노아는 대놓고 묻죠. What can I do to change your mind? 네 마음 바꾸려면 뭘 할 수 있는거야? 그러자, Allie는 이렇게 대답합니다. You'll figure something out. figure out 은 문제를맞닥드렸을때 해결방법을 찾을 때 많이 쓰이는 표현입니다. 사용하는 법을 모르다, 그 사용법을 알게되었을때 어떻게 해결해야할지 모르는 문제에서 해답을 찾아냈을때, 해결방안을 마련했을때, 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 '해결하다', '방법을 찾아내다', '알아내다'로 표현하면 가장 비슷할 거 같아.. 2020. 9. 21. [노트북] 사람 참 이렇게 할 수 밖에 없게 만드는구만 사람 참 이렇게 할 수 밖에 없게 만드는구만 오늘은 '이 수를 쓸 수 밖에 없게 만드는 구만' 이럴 때 쓰기 좋은 표현을 가져왔습니다. 기본 의미는 ' 내가 이렇게 할 수 밖에 없게만드는구만' 이란 의미이죠. 이 수를 쓸 수 밖에 없게 만드는 구만. 영어로 표현하자면, 무슨 동사가 제일 먼저 떠오르시나요? leave란 동사를 떠올리셨다고요? 그렇다면 당신은 초고수 You 를 주어로 leave 와 choice를 써서 이 문장을 만드실 수 있다면 당신은 이미 '고수' 못하신 분들을 위해 힌트를 하나 더 드리자면, no other choice 를 드리겠습니다. 만드셨다고요? 그렇다면 당신은 중수 Allie를 보자마자 첫눈에 반한( love at a first sight) Noah는 다짜고짜 앨리가 타고있는 페.. 2020. 9. 17. [노트북] 잠 잘 준비하자 안녕하세요 매일 조금씩하는 영어공부의 이김수연입니다. 오늘은 영화[노트북]에서 나온 표현중, 준비를 하다란 표현을 영어로 어떻게 쓰는지 알아보도록 할게요. '잠 잘 준비하자'영어로 하면 어떻게 될까요? 하자 -> let's 준비하다 -> get ready for get ready란 표현과 ~~할, 하기위한은 전치사 for를 써서 get ready for를 한꺼번에 외우시면 아주 유용하게 쓰실 수 있습니다. 잠잘 -> bed 그래서, Let's get ready for bed 가 '잠잘 준비하자'가 되는 거죠. 영화에서는 첫 장면에 요양원에서 Allie를 보살피는 간호사의 첫 대사죠. Come on, honey, Let's get you ready for bed. 자, 어르신, 어서 주무실 준비를 해드릴게.. 2020. 9. 17. 이전 1 2 다음
