자주 쓰는 표현시리즈 3. You can count on me. 날 믿어도 돼. 나에게 기대도 돼.

안녕하세요

매일 조금씩하는 영어공부의

이김수연입니다.

오늘은 브루노 마스의 노래로 알려진 you can count on me 란 표현을 

드라마의 장면을 통해 소개해 드리려고 합니다.

뜻은 많이들 아실거 같아요.

나를 믿어도 돼.

나에게 기대도 돼.

어떤 상황에서 쓰는 지를 소개해드리려고해요.

You can count on me.

---

Joe가 Paco에게 심부름을 시킵니다. 

그러자 그동안 큰 힘이 되어준 Joe에게 이렇게 말하죠.

[YOU] episode 3

PACO:        You can count on me, Joe

    저만 믿으세요. 조

You can always count on me.

---

병원에 데려다 준 고마운 친구, Beck 에게 '너없으면 어쩔뻔 했니'라고 이야기하자

Beck은 이렇게 말합니다.

PEACH:    Honestly, I don't know what I would've done without you.

 너 없었으면 나 진짜 어쩔 뻔했니.

BECK:       You can always count on me.

    나한테 언제든 기대도 돼.

부탁을 받았을때나 도움을 줄 때 

하기 좋은 따뜻한 말 한마디가 될 것같아요.

이렇게 말해주는 친구 하나 있으면 세상 든든할 거 같네요.

그럼 다음에 또 만나요.