figure out2 figure out 과 work out은 어떻게 다를까요? 한국말로는 설명하기 조금은 어려운 figure out 과 work out를 소개해보려고 합니다. 이게 진짜 많이 쓰이는 표현인데, 한국어로 말하기가 살짝 까다로워서 조금 어려울 수도 있을 것 같은데요. 막상 펼쳐보면 그렇게 어려운 것도 아닌듯요. f우선 figure는 우리 말로 하면 그냥 알다에 가까운 표현입니다. 한국어의 알다는 다 알다인데, 영어로 하면 think (생각하다, ~인 줄 알다), know (알고있다), figure (머릿속으로 생각해내다), notice (눈치채다), recognize(깨닫다, 누군지를 알아보다), can tell (척보면 알다) 등으로 세분화되어있기때문에 영어로 이야기할 때 실수가 많이 일어나는 것 같아요. figure는 머릿속으로 생각해내는 것인데요. 이를테면 문제의.. 2022. 1. 10. [노트북] 네가 해결방안을 찾아봐, 알아내봐 네가 해결방안을 찾아봐, 알아내봐 노아는 Allie와의 두번째 만남에서 또 데이트하자고 졸라대죠. 사람홀리는 멋진 말(line)을 다 갖다 붙여보지만 이번에도 실패. 그래서 노아는 대놓고 묻죠. What can I do to change your mind? 네 마음 바꾸려면 뭘 할 수 있는거야? 그러자, Allie는 이렇게 대답합니다. You'll figure something out. figure out 은 문제를맞닥드렸을때 해결방법을 찾을 때 많이 쓰이는 표현입니다. 사용하는 법을 모르다, 그 사용법을 알게되었을때 어떻게 해결해야할지 모르는 문제에서 해답을 찾아냈을때, 해결방안을 마련했을때, 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 '해결하다', '방법을 찾아내다', '알아내다'로 표현하면 가장 비슷할 거 같아.. 2020. 9. 21. 이전 1 다음
