Leap before you think1 '돌다리도 두들겨 보고 건너라' 영어표현 과 정반대 영어표현 돌다리도 두들겨 보고 건너라 라는 표현이 있죠. 영어로는 '뛰기 전에 먼저 살펴보아라 '라는 말이 있는데요. 결정을 하기 전에 조금은 신중하게 생각해보고 행동으로 옮기라는 속담이죠. 돌다리도 두들겨 보고 건너라. 뛰기 전에 먼저 살펴보아라. Look before you leap. 오늘은 이 말을 조금 꼬아서, 생각도 안해보고 일단 달려들어야 직성이 풀리는 성향을 영어로 소개해볼게요. 말 그래도 위윗 표현을 반대로 쓰시면 되는데요. look 과 leap 을 바꿔서 쓰면 되죠. 뛰기 전에 먼저 살펴보아라. Look before you leap. 살펴보기 전에 일단 뛰어들어라. Leap before you look. before you look 을 before you think 로도 바꿔 쓸 수도 있는데요. .. 2022. 8. 17. 이전 1 다음
