Can I talk to ~~1 [전화 좀 바꿔봐] 영어로 전화통화를 하다보면, 너 말고 네 아빠~ 라고 해야할 상황이 있죠. [아빠 좀 바꿔봐] 같은 말을 해야 하는 상황에서 순간적으로 생각이 잘 안 날때가 있는데요. 문제의 '바꿔봐' 를 영어로 바꾸려고 생각하니깐 더 어려운 거 같습니다. 사실 전화를 걸어 "~ 와 통화가능한가요?" 란 말이 가장 무난하죠. 먼저 본인이 누군인지를 소개하고(This is ~ speaking), 왜 전화했는지(I'm calling because ~~)를 간략하게 설명하는 것이 예의겠죠. 그 다음에 Can I speak to Mr/Ms 아무개씨? 라고 하면 바로 이말이 누구 좀 바꿔주시겠어요? 란 표현이 될겠죠. 굳이 바꾸어주다란 단어를 영어로 바꿀게 아니라, 그냥 그 상황에 맞쳐 ~와 이야기할 수 있을까요? 라고 풀어서 생각하면.. 2021. 3. 12. 이전 1 다음
