처음 만날때는 meet1 nice to meet you 와 nice to see you 는 어떻게 다른가요? 비슷해보이지만 엄청나게 다른 meet와 see의 의미차이 Nice to meet you. 는 우리가 잘 알고 있듯이, 처음 만났을 때 만나서 반갑습니다 라는 표현이죠. 우리말로는 처음 만났을때도 만나서 반갑습니다.를 쓸 수 있고 다시 또 만나도 만나서 반가워요.라며 같은 표현을 쓸 수 있지만 영어에는 Nice to meet you.는 처음 만났을 때만 쓸 수 있죠. 만나서 반갑습니다 라고 하셔도 되지만 처음 뵙겠습니다 라고 번역해도 무난하죠. [Flipped] 할아버지와 처음 만난 줄리는 Nice to meet you. 라며 첫인사를 나누죠. Nice to meet you. 처음 뵙겠습니다. 이 표현은 처음만났을 때만 쓰인다는 거 다 아시죠? 두 가족은 오랫동안 이웃사촌이었지만 처음으로 저녁식사를 하게 됩니다. 그래서 처음 만나 Nice to meet you... 2021. 12. 19. 이전 1 다음
