너만 그러냐1 JOIN THE CLUB 너만 그런게 아니야.나도 그래. 이제 알았냐. 오늘은 구어체로 자주 쓰이는 표현이지만 영어책에서 자주 다르지 않는 표현을 소개해보려고 합니다. 바로 Join the club. 인데요. 직역하면, '클럽에 가입해라.' 가 되겠죠. "너같은 사람이 한두명이 아니니 클럽에 너도 가입해라." 정도로 이해하시면 되는 거죠. 즉, 너만 그런게 아니야. 나도 그래. 나랑 같은 신세구만. 그걸 이제 알았냐. 정도로 생각하시면 되는 표현입니다. 너만 그런게 아니야. 나도 그래. 나랑 같은 신세구만. 그걸 이제 알았냐. Join the club. 참 재미있는 표현이죠? [버진리버]에서는 새로온 간호사 일하기 힘든 부분에 대해서 열거합니다. 의사도 나를 맘에 안들어하고,일하는 방식도 다르고, 도울려고 해도 도움받으려 하지 않는다.... 등등요. "나 이러려고 여기에 온.. 2021. 9. 19. 이전 1 다음
