오늘도 간단 표현 한가지로 찾아왔습니다. 일상생활에서 빈번히 일어나서 자주 쓰는 표현이죠. '사레 걸리다. '오늘은 사레 걸리다의 영어표현을 소개해 보려고 하는데요. 음식이 식도로 들어가지 않고 기도로 들어갔을 때 하는 말이죠. 영어로도 똑같이 잘못된 '도'로 들어갔다고 표현하는데요. 알고보면 은근 쉬운말. Wrong pipe입니다.
Wrong pipe.
잘못된 관.
음식이 기도로 들어갔어.
사레 걸렸어.
사레 들렸어.
It went down the wrong pipe. 라는 말을 그냥 짧게 Wrong pipe. 라고 하시면 되죠.
영화 [Flipped]에서 아빠가 놀랄만한 이야기에 순간 사레들죠. 헛기침을 하면서 이렇게 말합니다.
Wrong pipe.
사레 걸렸어.
너무 간다하지 않나요? 잊혀지지 않을 표현이에요. 말 그대로 잘못된 관! 오늘은 진짜 간단한 표현 한가지를 소개해보았는데요. Wrong pipe~~ 음식이 식도가 아닌 기도로 들어갔을때 쓰는 표현. 잘 기억해보시고 써보시길 바랍니다.
반응형
댓글