전체 글626 '아직 완벽하진 않은 것', '노력중' 영어로 멋지게 표현하는 법 a work in progress '아직 완벽하지 않은 것', '노력중인 것' 이란 표현은 왠지 조금은 부정적인 느낌이 드는 표현이죠. 뭔가 어딘가에 도달해야지만 끝인 거 같은 느낌이 드는데요. 이런 표현을 영어로 할때는 조금은 긍정적으로 표현해야지 영어스럽게 느껴지겠죠. 정말 자주 표현쓰는 중에, 지금 한창 하고 있는 중일때, 아직 완성은 되지 않았지만 진행중일 때 쓰기 좋은 영어표현을 소개해볼게요. 지금 한창 하고 있는 것, 아직 완성은 안된 것 a work in progress 영화 스쿨 오브 락에서 밴드의 꿈을 놓치못한 대체교사는 아이들에게 락이란 장르가 무엇인지를 알려주다가 자신이 작곡한 곡을 들려줍니다. Anyway, that's all I got so far. It's a work in progress. 어쨌든, 여기까지가 .. 2024. 1. 28. 또 스노우 데이( 넷플릭스 시간 때우기용 괜찮은 영화 추천) 일주일만에 또 눈이 내렸고 학교가 온라인이 되었는데요. 이번 주만 벌써 두번이니 이게 주말인지 주중인지조차도 헷갈릴 정도입니다. 딸아이는 눈치우다 말고 어느새 또 눈 안에 들어가 앉았습니다. 눈 치운 후에 먹는 밖에서 먹는 라면 맛을 아시는 분 있을실까 모르겠습니다. 맥주도 빠지면 서운합니다. 이렇게 온 가족이 눈 치우고 덱에 앉아 고구마와 라면을 먹으니 눈 치울 맛이 나는 것 같습니다. 라면을 맵다고 못 먹던 딸아이마저 한그릇을 뚝딱 비웠답니다. 전 덕분에 정주행한 넷플릭스 드라마와 영화도 꽤 되는데요. 새해라 그런지 재미난 시리즈가 쏠쏠하게 올라왔어요. 하나씩 소개해드릴게요. The Single Moms' Club 싱글맘이 서로를 응원하며 싱글맘으로서의 삶을 지지해주는 어찌보면 뻔한 이야기인데요. 시.. 2024. 1. 23. capisce? 이해했나요? 영어로 일상회화에서 원어민들이 Capisce?(카피쉬?)라고 자주 사용하는데요. 처음 들을 때는 이게 영어가 맞나 싶을정도로 생소한 단어죠. 느낌적으로는 이해했나? (Do you understand?/Is that understood?)라는 문맥에서 쓰여서 의미는 쉽게 와닿긴합니다. 더불어 비슷한 표현이지만 어감이 조금 다른 1. Do you understand?(Understand?)/ Is that understood? (Understood?) 내 말이 무슨 말인지 이해했어? 가장 쉬운 표현입니다. 본인이 말한 내용을 잘 이해했는지를 다시 묻는 표현이죠. Do you understand? 내 말 이해했니? Understood? 이해된거지? 2. Capisce? 이해했어? 이해했냐는 이태리어로 영어식으로 영어.. 2024. 1. 19. 비밀의 비밀, 원서 The Fort 정주행 (feat. 마틴 루터 킹 주니어 데이 와 스노우 데이) 미국은 1/15일 월요일이 마틴 루터 킹 주니어 데이라 토,일, 월 이렇게 3일을 쉬는 긴 연휴였는데요. 화요일인 오늘 눈까지 내려 학교는 온라인으로 바뀌어서 어쩌다보니 4일을 놀게 되었네요. 말이 온라인 수업이지, 숙제 내주고 그것해주면 되는 거라 쉬는 거나 다름없는 하루 번 느낌이라고 해야하나요. 미국은 차로 학교를 가야하기에 눈오면 스노우데이라고 학교를 두시간 미루거나, 아예 쉬는 날도 있으니 아이들에게 너무 신나는 날이겠죠. 전 덕분에 Restart로 재밌게 봤던 작가 Gordon Korman 의 소설 The Fort 와 넷플릭스 시리즈 비밀의 비밀을 정주행했습니다. 하나씩 소개해 볼게요. 10월에 재미있게 본 넷플릭스와 원서 온 가족이 함께 본 넷플릭스 시리즈 피지컬 100/ Physical 1.. 2024. 1. 17. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 157 다음
